拉看书小说

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第13章 初识同事 俄语翻译(第2页)

偏过头,看着边上一个拿着字典发呆的同事问道,“刘哥,咱这技术维修部都有什么工作啊?怎么个工作流程啊?”

边上,刘大国一听,放下了手中的字典。

说道“咱们主要维修厂子里各种机械,平常也不忙,只要是车间里机床设备坏了,车间发来维修单,咱们就去维修,不过,也只能修些小毛病,坏的严重的,咱们修不了,只能堆在仓库,等着老苏的专家过来,专家过来了,也不像前几年,可以跟着学,现在也不能在旁边参观学习,只能自各摸索,你看,我这好不容易淘换本俄语翻译词典,想试着翻译机床使用说明,这都半天了,刚翻译两行,还不知道对不对,可愁死我了!”

张建设一听,有点不敢相信,问道“咱们这万人轧钢厂,就没个会俄语的?不能吧?”

刘大国说道“会俄语不少,就像咱们技术部,基本口语都会说,但是这机床上好些专业术语,翻译不了,俺们也不敢瞎翻译,万一词不达意,那不完犊子了!”

这老哥东北来的吧?张建设想着,说道“刘哥,你哪来我看看,我在学校自学俄语,学的就是翻译这块,考了俄语翻译初级证书,应该能帮上忙,我试着翻译一下,您看看,成不成?”

“那可太好了!你把翻译证都考下来了?要是真能翻译,那可是帮了大忙了!来!你快看看,这是上星期新调配过来的机床,还没有下发车间 ,需要翻译说明书,师傅们学会后才能使用,晚一天,厂子就损失一天时间,这可耽误不起!”

刘大国说完,立马拿着厚厚一本说明书递了过来。

张建设拿过说明书一看,还成,都在知识范围内,也不矫情,和刘大国借了一根钢笔几张白纸,低头就写,刷刷刷的笔声不断。

听到刘大国与张建设说话的同事们,纷纷转头看向张建设,看到他低头速写,把眼光转向刘大国,满脸疑惑,这就翻译上了?你就是照抄也不能这么快吧?

这小子看着像个实诚孩子,怎么不到半天就原形毕露了?

哪有你这么翻译的?也不想,也不查字典?

低头就写,拿我们当傻子呢!

大家都不说话了,慢慢的凑到张建设身边,看他到底写的什么,不看不知道,一看吓一跳,一张纸上已经密密麻麻的写满了字。

刘大国离得最近,最先看的,看到张建设写的,再看看自己翻译的两行,有三处对不上,这三处正是刚才自己对着字典发呆,拿不定主意的地方。

这下,刘大国不淡定了,激动地满脸通红,张大嘴巴,又不敢大声说话,怕打扰张建设。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

热门小说推荐
梦想启航

梦想启航

福即使祸,祸亦是福,突然的变故是人类的启航还是人类的衰亡。......

我们妖怪不许单身

我们妖怪不许单身

[CP:弱小可怜但能吃饕餮受X臭美事儿逼暴躁应龙攻] 第108次妖口普查后,妖族计生办颁布了一条新规定——由于单身妖怪数量过多,严重威胁社会治安,不利于人妖两族和谐发展。即日开始,妖族禁止单身。 于是母单万年的应龙和饕餮被迫相亲—— 应龙二郎腿一翘:孤儿蛇一条,没房没车,工资三千,五险一金太贵没交。 饕餮垂眸语调温吞:无父无母,兄弟八个全靠我养,临时工,日薪八十。 两人一拍即散,各回各家。 隔天计生办上门突击检查,两人再度见面—— 应龙:先凑合一下? 饕餮:……那就试试。 ———————— 恰逢外国妖怪偷渡入境,在江城兴风作浪。妖管局启动一级警备,精锐尽出全力追捕犯事妖怪。 刚做完鳞片保养的应龙张开翅膀,火速弛援—— 正上班的饕餮摘掉工牌,把弟弟往兜里一揣就走—— 江城上空,两人狭路相逢。 应龙心虚卷起尾巴,使劲把价格不菲的翡翠尾环往身后藏:“我临时出差,你呢?” 饕餮将手背到身后,遮住百万腕表:“好巧,我也是。” 两人对视半晌,一齐道: “回去再跟你算账!” ★阅读指南★ 大概是两个老妖怪互相飙戏套路对方结果真栽了的故事。 山海经系列,各种妖怪幼崽出没,童话风小甜饼,私设如山。 攻受母单,千年老处男。 阅读标签:#妖界黄昏恋#,#相亲也有真爱#,#单身老妖怪的办公室恋情#...

暗恋有回音

暗恋有回音

十七岁岁尾,陶音心里偷偷藏了一个男生。 他家世好,气质矜贵出挑,傲慢不羁的外表下有着骨子里的温柔教养,不经意撩动了她的心。学校里倾慕他的女生不计其数,而那双沉澈的眼眸中似乎装不下任何人。 暗恋的心事只得写进了日记本的每一页。 后来的某天,江屹杨无意中翻开那本日记,清秀小巧的字迹下写着同一个名字,字里行间是对他温柔纯粹的爱恋。 若有所思片刻,他偏过头看向窝在沙发里的女朋友,似笑非笑:“你竟喜欢我这么早?” 陶音咬下一口薯片,回忆了下:“或许,比这还早。” “我那时在做什么?” “满脑子都是滑板啊。” 江屹杨沉思半响,心底漫骂自己了一声:“蠢货。” 两年一届的滑板大赛颁奖仪式上,灯光熠熠,人头攒动,所有人的目光都聚集在台上那个肆意耀眼的男人身上。 记者递出话筒:“请问江选手,今天拿下这个奖杯,还有没有什么觉得遗憾的事。” 这是一个众所周知的答案,不过是上届比赛因伤退了赛,错失了领奖台。 江屹杨却不期然开口:“没对我太太一见钟情。” 场下被塞了狗粮,一片哗然。 现场还在直播,身为一名“正经”的体育频道记者,只得照着台本继续念:“那你的下一个目标是?” “比昨天更爱她。” 全场观众炸开一片。 见现场气氛控制不住,记者干脆扔开台本,切换到娱乐八卦频道:“江太太此刻就在现场,你有没有什么话想对她说的?” 男人俊逸的眉眼看向人群中的某一个位置,声音放轻:“其实,我从来没告诉过你,在你不知道的一段时光里,我也曾……” “暗恋过你。” ——在双向奔赴的爱情里,不只你小鹿乱撞,我也曾兵荒马乱。 *一个甜向暗恋文,偶尔轻松沙雕。 *主校园/滑板元素 *双初,1v1,he...

嫁给豪门老男人

嫁给豪门老男人

出去玩的安无恙喝了加料的酒,当时随便挑了个顺眼的男人就睡了。 一个月后头晕恶心犯困,竟然有了。 在孩子和上大学之间,安无恙选择了……要宝宝。 豪门‘老’男人霍昀川今年三十,家里勒令他年底结婚。 好的,找个带把的气死他们,什么,孕检!? 霍昀川双膝落地:QAQ妈妈问我为什么跪着给媳妇穿鞋…… 本文又名#老夫少妻育儿指南##媳妇挑灯夜读那些事##年龄差不仅不萌还闹心# 主受甜文1V1,先婚后爱养包子,大学休学两年后小受继续读书。 没心没肺天然美萌受VS宠妻狂魔豪门大少冷峻攻 安无恙:想当初生宝宝就是为了不用上学,如今我却在写作业。 霍昀川:唉。(常年帮写作业的人表示不敢说话)...

末日樊笼

末日樊笼

末日樊笼作者:必修科目简介:反派性格强攻&忠犬人夫美受陨石坠落,病毒爆发,末世降临。楚川从小跟着师父修行,是外人眼里的“神棍”,直到末日,他成了所有人的救命稻草,但他特立独行,毫无拯救者心态,由始至终都是一个冷漠的旁观者。“人活着要先照顾好自己。”——前期:“只要感染没超过24小时,你就能救回来?”“你真的能把丧尸变回人!?”“你...